POUILLES 2 - ( Italia ) - Région des MURGES - VILLAGE de TRANI ( et cathédrale ) - VILLAGE de CASTEL del MONTE ( château ) - historique de FREDERIC II de SOUABE

Ber Dranreb

29 avr. 2026

_____________________________

- VILLAGE de TRANI ( et cathédrale ) - VILLAGE de CASTEL del MONTE ( château ) -

historique de FREDERIC II de SOUABE

_____________________________

Pour AGRANDIR les PHOTOS, CLIQUER DESSUS - goelandmedia.prod@gmail.com (C)

_____________________________

POUILLES 2 - ( Italia ) - Région des MURGES

- VILLAGE de TRANI ( et cathédrale ) - VILLAGE de CASTEL del MONTE ( château ) -

__________

POUR FACILITER VOS RECHERCHES sur nos blogs

AYEZ LE REFLEXE d'UTILISER SOMMAIRES et PAGES THEMATIQUES à DROITE des articles

HAVE THE REFLEX to USE SUMMARIES and THEMED PAGES on the RIGHT of the articles

________________

CLIQUEZ sur les

LIENS en SURBRILLANCE

qui vous ouvrent des articles complémentaires - bonnes visites !

__________

_____________________________

POUILLES 2 - ( Italia ) - Région des MURGES

- VILLAGE de TRANI ( et cathédrale ) - VILLAGE de CASTEL del MONTE ( château ) -

historique de FREDERIC II de SOUABE

___________________

Déroulez l'article ou choisissez l'un des liens ci-dessous

Unfold the article or choose one of the links below

__________

- POUILLES 2 - 1 - VILLAGE de TRANI ( et cathédrale )

- POUILLES 2 - 2 - VILLAGE de CASTEL del MONTE ( château )

- POUILLES 2 - 3 - historique de FREDERIC II de SOUABE

EXIT ---> SORTIE par le SOMMAIRE du BLOG <--- EXIT

__________________

__________

RETOUR vers le DEBUT de l'ARTICLE

BACK to the BEGINNING of the ARTICLE

_____________________________

POUILLES 2 - ( Italia ) - Région des MURGES

- POUILLES 2 - 1 - VILLAGE de TRANI ( et cathédrale ) au fil des rues

__________

___________________

TRANI POUILLES ( Italia )

___________________

ITALIA -pouilles - goelandmedia@gmail.com (C) — pouilles-BJ(C)

Adossée aux rivages émeraudes de l’Adriatique, TRANI déploie sa silhouette de pierre blonde avec une stature majestueuse .
C’est une ville qui ne cherche pas à séduire :
- elle s’impose d’elle‑même, par la pureté de ses lignes, la douceur de sa lumière et la richesse de son histoire .
Dès l’approche, le regard est happé par la cathédrale SAN NICOLAS PELEGRINO ( Saint Nicolas Pèlerin ), chef‑d’œuvre du « ROMAN APULIEN « , dressée comme un navire immobile échoué en bord de mer . Sa façade, d’un calcaire presque nacré, semble absorber le soleil pour mieux le restituer en éclats d’or pâle .

Le port, en arc de cercle, restitue une atmosphère à la fois méditerranéenne et intemporelle. Les barques colorées y oscillent doucement, comme si elles accompagnaient le murmure des conversations et le cliquetis des mâts . Tout autour, les palais seigneuriaux rappellent que TRANI fut longtemps un carrefour de cultures :
- juive, arabe, byzantine, normande . Cette stratification se lit dans les pierres, dans les ruelles étroites, dans les cours intérieures où l’ombre dessine des géométries presque orientales .

Le quartier juif, l’un des mieux conservés d’Italie du Sud, offre un dédale de venelles silencieuses où subsistent les traces d’une communauté autrefois florissante . On y ressent une densité de mémoire rare, comme si chaque mur retenait encore un fragment de voix ancienne .
Plus loin, le « Castello Svevo « , voulu par FREDERIC II, se dresse avec sa rigueur géométrique, témoin de l’ambition impériale et de l’élégance austère particulière du Moyen Âge souabe .

Mais TRANI n’est pas qu’un musée à ciel ouvert .
C’est une ville vivante, vibrante, où l’on goûte à la douceur des Pouilles :
- le parfum du poisson grillé qui s’élève des « trattorie « du port, la fraîcheur d’un verre de « Moscato di Trani « ( muscat ), la lenteur heureuse des soirées d’été où la mer devient un miroir cuivré . À la tombée du jour, la cathédrale se teinte de rose, les façades s’embrasent, et la ville semble flotter entre ciel et eau .

TRANI offre au voyageur une expérience rare :
- celle d’une beauté qui ne force rien, mais qui s’imprime durablement . Une beauté faite de lumière, de pierre, de silence et de mer ; une harmonie simple et profonde, comme un souffle ancien qui continue de vivre .
Une atmosphère propre à la plus part des villages de ce pays des Pouilles mêlant la proche Grèce à la terre du « talon de la botte « Italienne .

RETOUR vers le DEBUT de l'ARTICLE

BACK to the BEGINNING of the ARTICLE

__________

RETOUR vers le DEBUT de l'ARTICLE

BACK to the BEGINNING of the ARTICLE

_____________________________

DIAPORAMA

- POUILLES 2 - 1 - VILLAGE de TRANI ( et cathédrale ) au fil des rues

__________

Pour AGRANDIR les PHOTOS, CLIQUER DESSUS - goelandmedia.prod@gmail.com (C)

__________

RETOUR vers le DEBUT de l'ARTICLE

BACK to the BEGINNING of the ARTICLE

_____________________________

DIAPORAMA

- POUILLES 2 - 2 - CATHEDRALE de TRANI ( et cathédrale )

cathédrale SAN NICOLAS PELEGRINO ( Saint Nicolas Pèlerin ), chef‑d’œuvre du « ROMAN APULIEN « , dressée comme un navire immobile échoué en bord de mer . Sa façade, d’un calcaire presque nacré, semble absorber le soleil pour mieux le restituer en éclats d’or pâle .

__________

Pour AGRANDIR les PHOTOS, CLIQUER DESSUS - goelandmedia.prod@gmail.com (C)

__________

RETOUR vers le DEBUT de l'ARTICLE

BACK to the BEGINNING of the ARTICLE

_____________________________

POUILLES 2 - ( Italia ) - Région des MURGES

- 2 - VILLAGE de CASTEL del MONTE ( château )

__________

CASTEL DEL MONTE
« la COURONNE DE PIERRE « et ses légendes
_______________

CASTEL DEL MONTE, Le village et son territoire
_______________
Au cœur des MURGES APULIENNES, le territoire entourant Castel del Monte s’étend comme un vaste plateau ondoyant, où alternent champs de blé, vignobles et bosquets de chênes verts . Cette campagne, rattachée à la ville d’Andria, respire une sérénité ancienne, façonnée par des siècles d’agriculture et de pastoralisme .
Les fermes en pierre claire, appelées « masserie « , témoignent d’un mode de vie rural profondément enraciné .
Les habitants ont longtemps vécu au rythme des saisons, cultivant olives, amandes et raisins qui donnent naissance à des produits réputés, comme l’huile d’olive d’Andria ou le vin Nero di Troia .
Leur langage local n’est pas dérivé de l’ ITALIEN, il reste très proche du GREC ANCIEN, ceci ressort dans de nombreux toponymes , le vin Nero di Troia serait-il né sur les terres d’ Enée fuyant la citè de TROIE ?

Les sentiers qui serpentent dans la garrigue invitent à la contemplation :
- on y marche entre parfums de thym, de romarin et de terre chauffée par le soleil .
La région fut autrefois un carrefour stratégique, traversée par des routes médiévales reliant Bari, Barletta et les terres intérieures . On y croise encore des traces d’anciens moulins, de citernes et de petites chapelles rurales, témoins silencieux d’une vie simple mais intense .
Aujourd’hui, ce territoire attire voyageurs et randonneurs en quête d’authenticité . Le panorama, dominé par la silhouette géométrique du château, offre une harmonie rare entre nature et histoire ; ici, tout semble suspendu :
- le vent, la lumière, les pierres… comme si le paysage lui‑même protégeait le secret du monument qui le surplombe.

CASTEL DEL MONTE, Le château ( historique et légendes )
__________________
Érigé au XIII éme siècle par FREDERIC II, Castel del Monte se dresse comme un manifeste architectural unique dans toute l’Europe médiévale .
Sa forme octogonale parfaite, doublée de huit tours elles‑mêmes octogonales, révèle une maîtrise exceptionnelle de la géométrie et des proportions emplie d’un symbolisme certain.
Le choix de cette figure n’est pas anodin :
- l’octogone ( polygone à 8 cotés ) symbolise la transition entre le carré terrestre et le cercle céleste, un pont entre matière et esprit .
Construit en pierre calcaire, marbre et breccia rosée, le château change de couleur selon les heures du jour, passant du blanc éclatant au rose doré .
À l’intérieur, les salles voûtées s’organisent en deux niveaux, huit pour chaque étage, chacune ouvrant sur la cour centrale, elle aussi octogonale .
Aucune fortification classique n’y apparaît :
- pas de fossé, pas de meurtrières, pas de structures défensives majeures .

OBSERVATOIRE ? Instrument de pouvoir ? LIEU INITIATIQUE ?

le mystère demeure

__________________
Tout indique que le château n’était pas une forteresse, mais plutôt un lieu de savoir, de représentation ou d’expérimentation scientifique ?
Les alignements solaires observés lors des solstices renforcent l’idée d’un édifice conçu comme un instrument astronomique . Les historiens débattent encore de sa fonction exacte, ce qui nourrit son aura de mystère .
Classé au PATRIMOINE MONDIAL de l’UNESCO, Castel del Monte demeure l’un des monuments les plus fascinants d’Italie :
- une énigme de pierre, un poème géométrique, un héritage impérial qui défie le temps . . . .

__________

RETOUR vers le DEBUT de l'ARTICLE

BACK to the BEGINNING of the ARTICLE

_____________________________

DIAPORAMA

- POUILLES 2- 2 - VILLAGE de CASTEL del MONTE ( château )

__________

Pour AGRANDIR les PHOTOS, CLIQUER DESSUS - goelandmedia.prod@gmail.com (C)

__________

RETOUR vers le DEBUT de l'ARTICLE

BACK to the BEGINNING of the ARTICLE

_____________________________

- 3 - historique de FREDERIC II de SOUABE

__________

___________________

FREDERIC II de SOUABE ( 1194 - + 1250)

___________________

Né le 26 décembre 1194 à Jesi, dans les Marches italiennes, Frédéric II de Hohenstaufen, dit Frédéric II de Souabe, est l’une des figures les plus fascinantes du Moyen Âge européen . Orphelin très jeune, il grandit à Palerme, au cœur du royaume de Sicile, dans un environnement cosmopolite où se mêlent cultures latine, arabe, grecque et juive . Cette enfance singulière façonne son esprit ouvert, curieux et profondément moderne .

Couronné roi de Sicile en 1198, puis roi des Romains en 1212, il devient empereur du Saint‑Empire en 1220 . Son règne, qui s’étend jusqu’en 1250, est marqué par une tension permanente avec la papauté, inquiète de voir son pouvoir encerclé par les territoires impériaux . Excommunié à plusieurs reprises, Frédéric II poursuit néanmoins son œuvre politique avec une détermination remarquable .

Sa CROISADE

_____________

En 1228, il mène la sixième croisade, unique croisade négociée sans bataille :

- par un accord diplomatique avec le sultan al‑Kamil, il obtient la restitution pacifique de Jérusalem, de Bethléem et de Nazareth . Cette réussite, exceptionnelle pour l’époque, renforce sa réputation d’homme d’État atypique et pragmatique .

PROTECTEUR des ARTS et des SCIENCES

_____________

Frédéric II est aussi un protecteur des arts et des sciences . Il fonde en 1224 l’Université de Naples, première université d’État en Europe médiévale . Passionné de savoir, il s’intéresse à la poésie, à l’astronomie, aux mathématiques et surtout à la fauconnerie, à laquelle il consacre un traité célèbre, le « De arte venandi cum avibus « ( « de l’art de la vénerie avec les oiseaux « ) .

ARCHITECTE et BÂTISSEUR

_____________

A son retour de croisade, il fit édifier plus de 200 forteresses sur ses territoires des « Pouilles « . . .
Souverain bâtisseur, il fait édifier ou renforcer de nombreux châteaux dans le sud de l’Italie, la plupart bâties suivant un plan quadrangulaire . . .

Sauf pour le mystérieux « Castel del Monte « , chef‑d’œuvre d’architecture géométrique, bâti autour du chiffre « 8 «, 8 cotés, 8 tours d’angle, 8 pièces par étage . . .

Son influence sur les Pouilles est profonde : il y laisse une empreinte politique, culturelle et artistique durable .

Frédéric II meurt le 13 décembre 1250 à Castel Fiorentino, dans les Pouilles, après un règne exceptionnel, marqué par son audace et sa modernité . Surnommé « stupor mundi « , « l’émerveillement du monde », il demeure l’un des souverains les plus brillants et les plus énigmatiques de l’histoire médiévale .

Lors de nos pérégrinations dans les Pouilles nous croiserons sans cesse les traces de ses actions .

RETOUR vers le DEBUT de l'ARTICLE

BACK to the BEGINNING of the ARTICLE

Pour AGRANDIR les PHOTOS, CLIQUER DESSUS - goelandmedia.prod@gmail.com (C)

___________________

ACCES à nos AUTRES ARTICLES sur les POUILLES

___________________

- POUILLES - JOUR 1 - ( Italia ) - Région de GARGANO

- VILLAGE de VIESTE - VILLAGE de MONTE SANT'ANGELO -

- POUILLES - JOUR 2 - ( Italia ) - Région des MURGES

- VILLAGE de TRANI ( et cathédrale ) - VILLAGE de CASTEL del MONTE ( château ) -

- POUILLES - JOUR 3 - ( Poglie - ITALIA ) - Région de LECCE

- VILLAGE de LECCE - VILLAGE de OTRANTO -

- POUILLES - JOUR 4 -

- villages de MARTINA FRANCA - et de - ALBEROBELLO ( la ville des TRULLI )

Fond photographique BJ(c) - mise en page goelandmedia.prod@gmail.com (c)

- mise à jour de MAi 2026 -

__________

---> EXIT - OUTPUT <---

____________

fond photographique BJ(c) - mise en page goelandmedia.prod@gmail.com (c) - -- mise à jour de MAI 2026 -

Cliquer sur les liens pour accéder à plus de détails

ACCESS to our thematic pages, links below

_________

SORTIE - OUTPUT by the BLOG SUMMARY

SOMMAIRE BLOG

SOMMAIRE - OUTPUT by the CITIES SUMMARY

VILLAGE et PATRIMOINE

et suite . . .

SOMMAIRE ITINERANCE COMPOSTELLE 2016

SOMMAIRE ITINERANCE COMPOSTELLE 2017

MARCHES et PELERINAGES - renouveau du tourisme pédestre

ABONNEZ VOUS A NOS PUBLICATIONS dranreb0434

s'abonner à https://ber.dranreb04.over-blog.com/mail/form — JE M'ABONNE

ou à celles de NOTRE AUTRE BLOG ber.dranreb04

nous certifions que les adresses de nos abonnées ne sont pas utilisés à des fins commerciales

----------------->>>>

Welcome, subscribe to our publications, Thank you !

propriété de www.goelandmedia-prod.fr © et de bj photos © - Textes inspirés de différences sources du web, Site PERSEE © - Les Gaulois du midi © , offices de tourisme, ainsi que d’archives personnelles et d’enquêtes sur place .sous copyright goelandmedia.prod@gmail.com © - propriété de http://www.goelandmedia-prod.fr © - Photos et textes sous copyright © -

- petit futé (c) - mise à jour de MAi 2026 -

_________________________

RETOUR vers le DEBUT de l'ARTICLE

BACK to the BEGINNING of the ARTICLE

Pour AGRANDIR les PHOTOS, CLIQUER DESSUS - goelandmedia.prod@gmail.com (C)

Vous constatez une anomalie, un dysfonctionnement, une erreur, soyez sympa de nous l'indiquer !

CONTACT ---> ICI ( merci )

_________________________

BIENVENUE et bonnes visites

_________________________

Bienvenue dans cet espace entièrement dédié au tourisme pédestre , et un grand merci à nos nombreuses et nombreux lecteurs , vos commentaires et visites nous aident à progresser . Cet espace est entièrement dédié à la découverte des terroirs, des villes et villages et des montagnes et forêts de nos régions et de celles de nos voisins Européens ; des liens vous guident fréquemment vers des dossiers plus détaillés . Alors mettez vos pieds dans nos traces pour savourer nos paysages - BONNES VISITES – AVRIL 2026 .

issu(e)s de 26 Pays vous êtes au jour de cette mise à jour 359 690 à lire nos articles ( 3 blogs ) et vous avez parcouru 709 087 articles - Merci de votre fidélité et de votre intérêt .

____________
Welcome to this space entirely dedicated to foot tourism , and a big thank you to our many and many readers , your comments and visits help us to progress . This space is entirely dedicated to discovering the terroirs, towns and villages and the mountains and forests of our regions and those of our European neighbours; links frequently guide you to more detailed dossiers . So put your feet in our footsteps to enjoy our landscapes - GOOD VISITS - APRIL 2026 .

from 26 Countries you are at the day of this update 359 690 to read our articles ( 3 blogs ) and you have gone through 709 087 articles - Thank you for your loyalty and your interest .

propriété de www.goelandmedia-prod.fr © et de bj photos © - Textes inspirés de différences sources du web, Site PERSEE © - offices de tourisme, ainsi que d’archives personnelles et d’enquêtes sur place .sous copyright goelandmedia.prod@gmail.com © - propriété de http://www.goelandmedia-prod.fr © - mise à jour de mise à jour de AVRIL 2026