ROPPEVILLER - LE COLORADO du PAYS de BITCHE - Site Germano - Français

Ber Dranreb

14 juil. 2019

Pour AGRANDIR les PHOTOS, CLIQUER DESSUS -- goelandmedia.prod@gmail.com (C)

______________________________

ROPPEVILLER

- LE COLORADO du PAYS de BITCHE -

ALTSCHLOSSFELSEN - Site Germano - Français

______________________________

welcome to our English-speaking friends, to translate our texts use the software Reverso

Willkommen bei unseren Freunden deutscher Sprache(Zunge), um unsere Texte zu übersetzen, benutzen Sie die Software Reverso,

____________________________

COLORADO de BITCHE
L’Altschlossfelsen et le ROCHER de DIANE

____________________________

PARCOURS
_________________

Notre parcours :

- Roppeviller, direction l' Allemagne sur l'Allée Helmut KOHL ( Croix jaune ) - Fontière ( F-D ) - Rocher de Diane ( suivre les bornes frontières ) - Carrefour sur la frontière - direction l'Altschlossfelsen ( balisage Bleu et Blanc ) - Retour par l'Altschlosspfad et allée Helmut KOHL .
- Carte IGN TOP 25 N° 3713 ET - BITCHE.
_________________________________
Partis du village de Roppeviller, 305 m ( Moselle ), en cette belle et douce journée ensoleillée du 30 octobre , nous suivons le sentier ( CV Bitche ) balisé Croix jaune à travers une belle clairière encore occupée par un troupeau de vaches nonchalantes .

Sortie du dossier par le SOMMAIRE de la région GRAND EST

ROCHER de DIANE

__________________________

En empruntant une ancienne voie romaine, nous pénétrons dans le Lauersteiner Wald . Il s'agit d'une route, pavée de grès des Vosges, vraisemblablement l'ancienne Route du Sel, qui menait de Metz jusqu'au Rhin .

prés de l' ALTSCHLOSSFELSEN ( Roppeviller ) - Rocher de Diane - bas relief Romain ( moselle ) — Rocher de DIANE - Roppeviller ( Moselle )

Une partie de ce sentier transfrontalier est actuellement empruntée par l'allée Helmut Kohl . Parcouru, lors d'une visite officielle par le chancelier Allemand et le président Français . Nous arrivons rapidement à un carrefour situé sur la frontière . En suivant les bornes frontalières nous gagnons en un dizaine de minutes le Rocher Diane ( alt. 360 m ), où devant l'insistance des ventres qui criaient famine, nous "passons à table". . .

SITES GALLO-ROMAINS ( l'univers Gallo-Romain )

ABRI sous ROCHE

_________________________

- Sous l'abri se trouve ce bloc de grès, un polissoir, sur lequel les hommes du Néolithique affûtaient leurs armes et outils . ( Néolithique : âge de la pierre polie ) .

Rocher de Diane ( Moselle- Lorraine ) près de l'ALTSCHLOSSFELSEN ( Allemagne ) — Polissoir près du Rocher de Diane

- Portrait de Diane ( d'où le nom du rocher ), c'est une sculpture représentant trois divinités romaines . Gravée sur un rocher de grès, trés érodé, partiellement protégée par un auvent ( merci, au Club Vosgien ) .

Au centre, Diane, la déesse de la chasse, à sa droite, Mars, dieu de la Guerre et à gauche, Silvanus, dieu de la Forêt . La sculpture a souffert du temps, mais selon un écriteau visible non loin du rocher, il semblerait qu'il s'agisse d'un remerciement aux trois divinités, ex-votos du fait d'un d'un officier romain chanceux lors d'une partie de chasse !

Lien vers BITCHE et sa CITADELLE

Lien vers article sur les GRES

________________________________

DIAPORAMA sur le ROCHER de DIANE

________________________________

Pour AGRANDIR les PHOTOS, CLIQUER DESSUS -- goelandmedia.prod@gmail.com (C)

La barre rocheuse de l' Altschlossfelsen,

____________________________

l' Altschlossfelsen est un monument naturel de grès des Vosges ( ou du Palatinat ), situé sur le massif du Brechenberg à une altitude de 406 mètres .
Elle s'étend sur une longueur d'un kilomètre et demi . Sa hauteur moyenne est de l'ordre de 25 à 30 mètres .
Ce massif s'est formé il y a environ 225 millions d'années, à partir de sédiments dans la vallée originelle du bassin germanique . Lorsque les eaux se sont retirés, le vent et l'érosion lui ont donné ses formes actuelles . La couleur rougeâtre de la falaise provient de l'hydrate de fer contenu dans la roche . Anciennement, l'escalade se pratiquait sur ce site . La falaise bénéficie d'une faune et d'une flore très diversifiée . De nombreux rapaces ( faucons pèlerins ) y nichent de février à juillet . De ce fait l'accès peut être momentanément interdit, afin de respecter leur tranquilité lors de la nidification . En bordure de la dalle sommitale, de nombreux pins " bonzaïs ", tortutés par les éléments naturels, sont visibles .
Le haut de la falaise ( côté sud ) est accessible et offre un superbe panorama sur les sommets alentour ( Rehköpfchen, Hochhalde. . . ) .

Sortie du dossier par le SOMMAIRE de la région GRAND EST