L’Évangile de Barnabé est un ouvrage fallacieux décrivant la vie de Jésus , ses auteurs, des faussaires-repost

____________

POUR FACILITER VOS RECHERCHES sur nos blogs 

AYEZ LE REFLEXE d'UTILISER SOMMAIRES et PAGES THEMATIQUES à DROITE des articles

_________________________________

Le pseudo Évangile de Barnabé

ouvrage fallacieux décrivant la vie de Jésus ,

ses auteurs, des faussaires !

_______________

_______________

Le pseudo Évangile de Barnabé est un ouvrage FALLACIEUX 

décrivant la vie de Jésus rédigé par un ou plusieurs auteurs anonymes problablement musulmans ( mais rien n'est sur ) .

_________________

Régulièrement des blogs provocateurs ,

le font réapparaitre comme une découverte archéologique ,

alors qu'il ne s'agit que d'une contrefaçon . . .
______________________

________________

voici ce qu'affirme les plus récentes études historiques . . .

_________________________

Les deux manuscrits les plus anciens, de ce texte sont Espagnol et Italien .

Du texte espagnol il ne subsiste qu'une copie du XVIII éme siècle.

Le manuscrit italien comprend 222 chapitres, dont l'essentiel décrit le ministère de Jésus . Sous plusieurs aspects, notamment l'annonce explicite de la venue de Mahomet, il est conforme à l'idée que se font les musulmans du Nouveau Testament . Cet Évangile est généralement considéré par les chercheurs comme une « fraude pieuse », tardive et pseudo-épigraphique ; cependant, quelques-uns suggèrent qu'il pourrait contenir quelques restes d'un travail apocryphe précédent, créé pour se conformer à l'islam, ou peut-être judéo-chrétien ( Cirillio ) gnostique ( Ragg ), ébionite ( Pines ) oudiatessaronique  (Joosten mais aussi Cirillio ) ; les musulmans ne le considèrent ni plus ni moins authentique que les autres évangiles et certaines organisations islamiques le citent pour appuyer la conception islamique de Jésus le seul qui contiendrait selon elles la vérité sur la crucifixion .

Les premières mentions d'un pseudo Évangile de Barnabé

_______________________

Le Decretum Gelasianum ( dont l'attribution au pape Gélase Ier est apocryphe ) ainsi que le Catalogue des 60 livres canoniques du VIII éme siècle recensent parmi les apocryphes un « Évangile selon Barnabé » . Ces deux listes ont été établies par des témoins indépendants, mais il n'est pas assuré que les auteurs ont pu se rendre compte de visu de la réalité des ouvrages référencés . Dans les deux cas, le pseudo Évangile selon Barnabé est mis en relation avec un Évangile de Matthias . Par ailleurs, ces listes ne donnent aucune indication sur le contenu d'un Évangile dont l'existence même a parfois été contestée comme dans le " New Testament Apocrypha " ( 1924 ) .

L'EPITRE de BARNABE seul document véridique

_______________________

On ne doit pas confondre cet ouvrage avec l'Épître de Barnabé, qui a probablement été écrite au II éme siècle . Il n'y a aucun lien entre les deux livres, que ce soit dans le style, le contenu ou l'histoire, sinon leur attribution supposée à l'apôtre Barnabé . En ce qui concerne la circoncision, les deux auteurs adoptent un point de vue totalement différent : alors que l’Épître rejette les pratiques judaïques, le psudo Évangile, lui, est en faveur de ces pratiques judaïques et musulmanes . Ni l'un ni l'autre ne peuvent être confondus avec les Actes de Barnabé qui racontent l'histoire des voyages de Barnabé le martyr et son enterrement . On pense que ces derniers ont été écrits à Chypre entre 431 et 488 .

Durant le règne de l'empereur Zénon, l'archevêque Arthémios de Chypre annonça que l'endroit où Barnabé avait été enterré en secret lui avait été indiqué en songe. Le corps du saint aurait été découvert avec sur sa poitrine une copie de l'Évangile selon Matthieu. C'est en tout cas ce que rapporte la Laudatio Barnabae d'Alexandre de Chypre, écrite au sixième siècle. Théodore Lector et Sévère d'Antioche, à la même époque, mentionnent également cette découverte. Cependant certains auteurs musulmans contemporains affirment que l'Évangile découvert est celui de Barnabé. Mais les sources byzantines comme occidentales s'accordent pour dire qu'il s'agit de l'Évangile selon Matthieu.

____________________

_________________________________

La REAPPARITION CYCLIQUE d'un " HOAX " Historique

( Hoax publication frauduleuse, fausse nouvelle )

____________________

Déja en 1986, on a prétendu pendant peu de temps qu'une première copie syriaque de cet évangile avait été trouvée près de Hakkari ; par la suite cependant, on a fait savoir que ce manuscrit ne contenait en réalité que la Bible canonique .

__________________
Les premières mentions du texte du pseudo Évangile de Barnabé

__________________

La plus ancienne mention d'un texte se référant à l'un des deux manuscrits connus se retrouve vraisemblablement dans un manuscrit morisque, BNM MME 9653, à Madrid, écrit vers 1634 en Tunisie par Ibrahim al-Taybili . En racontant comment, à son avis, la Bible prédit la venue de Mahomet, il parle de « l'Évangile de saint Barnabé où l'on peut trouver la lumière »

(« y asi mismo en Evangelio de San Barnabé donde se hallara luz »).

Puis une autre fois en 1718 par le déiste irlandais John Toland qui dans son œuvre « Nazarenus » mentionne qu'en 1709, il avait été heureux de découvrir un évangile musulman dévoilé par Johann Friedrich Cramer ; et encore en 1734 par George Sale dansThe Preliminary Discourse to the Koran :

« Les Musulmans disposent également d'un Évangile en arabe, attribué à saint Barnabé, où l'histoire de Jésus-Christ est racontée d'une manière très différente de ce que nous trouvons dans les Évangiles canoniques. De cet Évangile les " Morisques " en Afrique ont une traduction en espagnol ; et il existe dans la bibliothèque du prince Eugène de Savoie, un manuscrit assez ancien, contenant une traduction italienne du même Évangile, composé, à ce qu'on suppose, à l'usage des renégats. Ce livre n’apparaît pas comme une forgerie originale des " mahométans " ; 

bien que depuis lors ils l’ont sans aucun doute extrapolé et altéré pour servir au mieux leurs objectifs ; et en particulier, au lieu de Paraclet ou de Consolateur, ils ont, dans cet évangile apocryphe, inséré le mot Periclyte, qui signifie le fameux ou l’illustre, par lequel ils prétendent que leur prophète était nommément annoncé, ce mot signifiant Mohammed en langue arabe ; et ceci selon eux pour justifier ce passage du Coran où Jésus-Christ est formellement réputé avoir prophétisé son arrivée, sous son autre nom Ahmehd, qui est dérivé de la même racine que Mohammed et de même origine ». dixit l'auteur .

___________________________

Ce texte est un précurseur des documents de propagande qui fleurissent de nos jours !

_____________________________

LIENS vers des articles sur des sujets voisins 

_____________________________

LES CHEMINS DE CROIX  ( Origine et organisation théorique )

CRUCIFIEMENT et CRUCIFIXION 

LES MOINES COPISTES et les MANUSCRITS 

SITES GALLO-ROMAINS ( l'univers Gallo-Romain )

LES VIERGES MEDIEVALES ( statuaire omniprésente )

_____________________________

_____________________________

sortie du dossier par le

SOMMAIRE du BLOG

SOMMAIRE

VILLAGE et PATRIMOINE

RETOUR Accueil

SOMMAIRE ITINERANCE  COMPOSTELLE 2016

SOMMAIRE ITINERANCE COMPOSTELLE 2017

mise à jour JANVIER 2021 -  goelandmedia.prod@gmail.com   (c)

ABONNEZ VOUS A NOS PUBLICATIONS dranreb0434

ou à celles de NOTRE AUTRE BLOG ber.dranreb04

____________________

Welcome, subscribe to our publications, Thank you !

_____________________________

propriété de www.goelandmedia-prod.fr (c) et de bj photos (c)

_____________________

BIENVENUE et bonnes visites

_________________________

Bienvenue dans cet espace entièrement dédié au tourisme pédestre , et un grand merci à nos nombreuses et nombreux lecteurs , vos commentaires et visites nous aident à progresser . Cet espace est entièrement dédié à la découverte des terroirs, des villes et villages et des montagnes et forêts de nos régions et de celles de nos voisins Européens ; des liens vous guident fréquemment vers des dossiers plus détaillés . Alors mettez vos pieds dans nos traces pour savourer nos paysages - BONNES VISITES - JANVIER 2021 .

issu(e)s de 23 Pays vous êtes au jour de cette mise à jour 146 380 à lire nos articles ( 3 blogs ) et vous avez parcouru 246 200 articles - Merci de votre fidélité et de votre intérét .

welcome to our English-speaking friends, to translate our texts use the software Reverso

Willkommen bei unseren Freunden deutscher Sprache ( Zunge ), um unsere Texte zu übersetzen, benutzen Sie die Software Reverso,

benvenuto ai nostri amici di lingua italiana per tradurre i nostri testi utilizza il software reverso

propriété de www.goelandmedia-prod.fr ( c )

mise à jour de JANVIER 2021 

WELCOME and good visits

_________________________

 

Welcome to this space entirely dedicated to foot tourism , and a big thank you to our many and many readers , your comments and visits help us to progress . This space is entirely dedicated to discovering the terroirs, towns and villages and the mountains and forests of our regions and those of our European neighbours; links frequently guide you to more detailed dossiers . So put your feet in our footsteps to enjoy our landscapes - GOOD VISITS - JANUARY 2021 .

from 23 Countries you are at the moment of this update 146,480 to read our articles ( 3 blogs ) and you have gone through 246,200 articles - Thank you for your loyalty and your interest .

_____________________________

Adresse du BLOG ber.dranreb04

https://ber-dranreb04.overblog.com/

Adresse du BLOG additif dranreb0434

http://dranreb0434.overblog.com/

_____________________________

SUIVEZ NOUS SUR FACE BOOK

https://www.facebook.com/Ber.Dranreb04

SUIVEZ nos activités fédérales ( FFRANDONNEE 04 ) sur FACE BOOK

https://www.facebook.com/rando04ffrandonnee/?ref=bookmarks

_____________________________

AMOUREUX des VIEUX VILLAGES ?

Suivez nous sur FACE BOOK et publiez vos trouvailles !

CLIQUER ICI ( Villages )

AMOUREUX des VIEILLES PORTES ?

Suivez nous sur FACE BOOK et publiez vos trouvailles !

CLIQUER ICI ( portes )

AMOUREUX des EGLISES,Chapelles et calvaires ?

Suivez nous sur FACE BOOK et publiez vos trouvailles !

CLIQUER ICI ( églises )